Profile picture

新しい技術や古い技術も気になる優柔不断マン!トキメキ大事に!
旧サイトはこちら!

Winlatorのコンテナ内を日本語化する

February 05, 2024

この記事は2分ぐらいで読めるっぽいよ。

閑話休題(挨拶)

みなさま、あけましておめでとうございます(は?
...ってもう2月ですね、すんません。
今年初記事でございます
元日は実家に戻っていたのですが...
やれ地震だの大津波警報だのてんやわんやな正月でした...
落ち着いて酒も飲めなかった...
一応、サービスエリアまで死ぬ気で家族で逃げたので被災者です(被災者ヅラすな
なんせ実家すぐ海なんでね...怖くてしゃーなかったです
震源地の人はいまも辛い思いをされてると思います。
復興は大変だと思いますが、ぜひとも頑張ってください(ある意味残酷な言葉よな

準備物

How To

  1. Mr.J版APKをインストール
  2. (Amdroid 11以降の場合)任意のフォルダーの権限をWinlator宛に適切に割当、そこに、main.3.com.winlator.obbを設置する
    • これをしないとobbのインポートに失敗するため要注意(これにハマった)
  3. Winlatorを起動する
  4. 起動したあと、権限が求められるので承認し、Unable to find the obb image.とポップアップが出るが、Cancelを押す
  5. アプリ内のSettingsを開き、一番下までスクロールするとInstall OBB Imageボタンがあるのでそれを押し、Open Fileを押す
  6. 2で設置したobbファイルを選択する
  7. Installed Versionが0.0から変わっていることを確認する
  8. トップページへ戻り、適当なコンテナを作成し、起動
  9. コンテナ内のStartボタンを押し、System EnvironmentLocal Area SettingsJapan-ja_JPを押す

2024 02 05 07 57 42 10. コンテナ再起動して、日本語化されているか確認する

以上!

このブログで一番盛り上がっていたWinlatorネタです(笑)
Winlatorの記事だけ異様にアクセスされてるという...
やっぱみんなギャルゲーをポータブル化したいんやなぁって
本当は、サクラノ刻のムービー再生時問題解決してから記事化しようかと思ってたのですが、 12時間ぐらい格闘してもダメだったんで、一旦日本語化のみで上げます。
いくつか、心当たりはついていて

  • どうやら、ムービーのコーデックはwmvらしく、これがめんどくさい
    • DXVK ✕ Wine 64bitがwmvとすこぶる相性悪いらしい
  • そもそもwmvのコーデックが入ってない?
    • Mr.J版だとそうかも?
    • ピュア版のWinlatorだと、DXVKは相変わらずダメだが、WineD3Dだと途中まで行ける

が調べた結果です。 winetrickが使えればもう少し進めやすいのですが、それがないのがキツイ... 海外のフォーラムのニキが、wmvというクソコーデックのせいでゲームができないのは問題だと嘆いていました...ほんとそれな...

...まぁもう少し調べてみます
Ethornellさん、もうそろそろ動画のコーデックをx264とかにしませんかね??
最近、ガンダムSEEDのラクス構文というのが密かに流行っているらしいのですが、
それを借りると、
「ゲームの中でwmvを再生したいのではありません。やりたいゲームの中にwmvが紛れ込んでいるのです!」ってお気持ち。

今日はここまで!
では(^^)ノシ


このポエムを轟かせたいと思ったらシェアやで

© 2024 yukimakura All rights reserved, Built with Gatsby